《摩登家庭》第三季由杰森·维纳担任导演，主要演员包括艾德·奥尼尔、索菲娅·维加拉、朱丽·鲍温、泰·布利尔、杰西·泰勒·弗格森、艾瑞克·斯通斯崔特、里德·尤因、萨拉·海蓝德、阿芮尔·温特、诺兰·古德、里克·罗德里格兹和奥布里·安德森-埃蒙斯。克莱尔是一个强势的家庭主妇，她被困扰着街区停车牌问题。在丈夫菲尔和三个子女的支持下，她毅然决定参选镇议员，尽管成功的希望渺茫。克莱尔的父亲杰试图以自己的方式理解他的哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，但是事实证明文化差异并不容易跨越。克莱尔的弟弟米切尔和他的同性伴侣卡梅隆决定再次领养一个男婴，他们苦于找不到合适的代孕母亲，同时还需要照顾莉莉的教育问题。更糟糕的是，米切尔还失业了。

在本季开始的农场度假中，三个家庭将面临一些新的变化和挑战。彼此之间的深入往来将使家族纽带更加紧密。克莱尔作为一名独立自主的女性，决定投身政治，并为了解决停车牌问题而竞选镇议员。尽管这个决定似乎没有太大的希望，但她坚定地追求着自己的目标。她的丈夫菲尔对她的决定给予了充分的支持，他深深爱着她，希望她能够实现自己的梦想。他们的三个孩子也充满了鼓励和支持，他们相信母亲能够做出正确的决定。

与此同时，杰作为一个老年人，努力理解他的妻子格劳丽亚和她的儿子曼尼。格劳丽亚是一个来自哥伦比亚的美丽女人，而曼尼则是一个受过良好教育的年轻人。虽然他们之间存在着文化差异，但杰尽力通过互相尊重和理解来建立起良好的关系。他们一同面对着许多困难和挑战，但他们坚信爱和亲情是克服一切困难的关键。

此外，米切尔和卡梅隆为了满足自己的愿望再次决定领养一个男婴。然而，他们却很难找到一个合适的代孕母亲。在等待过程中，他们面临了关于莉莉教育的问题。作为一对同性恋夫妻，他们非常关心自己女儿的成长和教育。他们通过努力和妥协解决了这个问题，展现了他们强大的家庭价值观和爱心。

总的来说，第三季《摩登家庭》探讨了家庭成员之间的爱和支持，以及面对困难时的团结和勇气。每个家庭都面临着自己的挑战，但他们通过互相支持和理解，共同度过了许多困难。通过这些故事，我们看到了现代家庭的多样性和力量，在彼此间建立紧密的纽带的过程中，充满了欢笑、泪水和希望。