《破产姐妹》第三季由导演弗莱德·萨维奇执导，主演凯特·戴琳斯、贝丝·比厄、马修·摩伊、乔纳森·克特和詹妮佛·库里奇。在上一季的蛋糕店经营失败后，Max（凯特·戴琳斯饰）和Caroline（贝丝·比厄饰）继续从事餐厅侍应生的工作。在这一季中，Max和Caroline在蛋糕事业上取得了重大进展，她们利用老板Han的餐厅，在店里开设了一个小窗口专门售卖蛋糕。尽管新店铺相对较小，但是两人对此感到非常兴奋。虽然Han嘴上说要收取她们的租金，但他内心深处仍然非常支持她们的事业。

与此同时，厨师Oleg一直对前女友苏菲念念不忘，希望能够与她重归于好。然而苏菲似乎早已经放下了Oleg，开始过上了自己风流快活的生活。

某一天，Han宣布他聘请了一名新员工Luis，一个个性十足的基佬。刚来到这里的Luis立刻注意到了Oleg这个典型直男……