《维兰德》第三季，由导演托比·海恩斯执导，肯尼思·布拉纳和莎拉·斯玛特担任主演。这部电视剧改编自瑞典作家亨宁·曼凯尔的系列小说。小说的主角维兰德探长是一个陷入中年危机的男人。他与妻子分居，与父亲的关系紧张，唯一的女儿也对他不满不断。他的同事们既敬重他，又害怕他。他总是突发奇想，洞察案件的真相，却又时不时发脾气。他热衷于饮酒和垃圾食品，最终患上了糖尿病。与其他公职警察不同，维兰德总是对案件投入了感情。

BBC版的《维兰德》是这部瑞典小说首次改编成英语电视剧。虽然故事仍然设定在瑞典的于斯塔德，剧组也前往瑞典拍摄完成了这部作品。主角肯尼思·布拉纳饰演维兰德，他将这个中年男人的困境、对受害者的同情以及内心的挣扎演绎得非常细腻入微。其他配角也都表演得精彩，汤姆·希德勒斯顿在剧中扮演维兰德的得力助手。在第一季的第一集中，尼古拉斯·霍尔特饰演了一个遭受父亲虐待的男孩。

与快节奏、重视推理的《新福尔摩斯》不同，《维兰德》更加深沉，给人一种洗尽铅华的沧桑感，注重人性关怀，且办案过程更加贴近现实。每个案件背后隐藏着各种玄机，最引人深思和感慨的并不是案件本身，而是案件所反映的社会问题。就像《龙纹身的女孩》通过少女失踪案揭示了瑞典社会对女性的侵害问题一样，《维兰德》也通过探讨各个社会层面的问题对人性和人生进行了深思。

该剧获得了许多奖项，包括2010年BAFTA电视奖的最佳男演员和最佳音效奖，以及2008年BAFTA电视奖的最佳剧情系列剧、最佳原创电视音乐、最佳灯光、最佳场景设计和最佳音效奖等。