菲利普(凯德麦拉德卡德默拉德饰)在法国南部普罗旺斯的一家邮局工作了十多年。他一成不变的生活和不幸的妻子朱莉(祖伊费利克斯)让他感到沮丧。为了取悦妻子,菲利普装扮成残疾人,申请晋升到南方的黄金海岸地区,不料却被调到遥远的北方小城伯格(Bergues)担任主任。在南方人眼里,那里的气候寒冷而恶劣,人们粗俗不堪,说话带着让人听不懂的契蒂口音。这是一个堪比地狱的地方。菲利普很沮丧,告别了家人,独自去上班,心里忐忑不安。然而出乎意料的是,他发现他的新下属和当地居民都非常好客,他很快就和邮递员安东尼(达尼博恩达尼博恩饰)交上了朋友。菲利普渐渐喜欢上了这个淳朴的小镇,但当他试图说服朱莉一起去北方生活时,却遭到了妻子的质疑.这部电影获得了2008年欧洲电影奖和2009年凯撒奖的提名。
欢迎来到北方影评人。
“加莱”这个词,唯一能唤醒我的具体形象,只有奥古斯特罗丹铸造的加莱的资产阶级。如果我没记错的话,这组雕塑后来是他放在Portedel'Enfer上的。电影《欢迎来到北方》的背景正是
应该是时间和场合太合适了,让我看这样的喜剧有种想哭的冲动。法国北部,诺德帕德莱,多么熟悉的地方,熟悉这样的钟声,这样的火车站,这样的海滩,这样的街上有卡车的快餐店,我在想我是否曾经呆过。是的,三年了。我来的时候洒了一路。
在几个译名中,《东北欢迎您!》是最合适的一个。当然,这里是法国东北部,二战著名的敦刻尔克大撤退的边境。这是一部两年前的老电影。它在影院上映,然后在所有主要的音像店和超市出售。当时我忙着看,以为是无厘头的搞笑片。现在决定明天买一个存起来。
《欢迎来北方》吸引我的最初原因是,一部成本适中的生活喜剧,居然在上映不久就打破了《虎口脱险》在法国长达42年的票房纪录。所以下载下来看看它到底有什么样的魔力。凯德梅哈德是我熟悉的法国老演员。在这部电影中,他扮演一个在法国南部富裕和优越的地方工作的邮局官员,假装是残疾人。
这篇影评可能有剧透。法国人总是有能力让生活中平淡无奇的小事变得有趣。于是当我在万米高空,绞尽脑汁想怎么度过这十几个小时的时候,看小电影成了最好的选择。大片还是要在大银幕上看。没想到,它恰好是法国历史上最受欢迎的电影。难怪我笑得发抖。我旁边的男人大概是被我烦死了。
在哀悼日之前写几句关于这部喜剧的话。之前听说一个朋友的朋友,一个东北小伙子,负责这部电影的中文字幕,为了尽可能贴近中国人自己的方言理解和幽默感,努力把字幕做成人们喜欢的形式(至少北方人民喜闻乐见的本山集团垄断的春晚)。最重要的任务是把3354做大。
可见法国的经济发展也是不平衡的,南方发达,北方落后,但是差距不大,没有中国大。没有中国东西部那么大,没有中国南北那么大,也没有中国城乡差距那么大。就算是像法国这样发达的国家,呆在室内的狭隘视野也会导致各种误会和笑话。就像跟随法国人菲利普踏上从南到北的旅程,
这篇影评可能有剧透。看完《欢迎来北方》,除了被它的幽默和温暖深深打动,还有一个很直观的感觉就是——在说谎。谎言在生活中起到什么作用?是感情的催化剂还是幸福的火葬场?每个人心里都有不一样的答案。当我们都讨论过善意的谎言时,你是如何看待善意的谎言的?你会对谁做?
我第一次听到加莱这个名字是通过罗丹《加莱起义》的雕像,这个雕像可以追溯到14世纪的英法战争。对于球迷来说,诺加莱的首都球队里尔本赛季在法甲发挥出色。我记得在本赛季的法甲比赛中,当七冠王里昂北上努格塞尔体育场,两球输给瓦伦西亚时,我读到一篇文章,其中